Traduction d’un article paru dans la revue féministe afghane Nimrokh, qui évoque les mariages non désirés et les suicides de jeunes filles désespérées ayant perdu tous leurs rêves d’avenir. Texte: Saya, journaliste à Nimrokh Traduction: Mathilde Weibel Article paru le 24 janvier 2023 sur le site Nimrokh. Aujourd’hui, 24 […]
Séisme en Afghanistan : les talibans au défi de l’une des catastrophes naturelles les plus graves de l’histoire du pays
Le tremblement de terre dans une région rurale et montagneuse de l’est du pays a fait au moins un millier de morts et près de 1 500 blessés. Par Jacques Follorou(Kaboul, envoyé spécial) Le puissant tremblement de terre qui a frappé, mercredi 22 juin, vers 1 h 30 du matin, une région rurale […]
En Afghanistan, les désaccords entre talibans apparaissent au grand jour (Médiapart)
La série de décrets visant à mettre les Afghanes sous tutelle, validée par le guide suprême des talibans, témoigne de la victoire du clan Haqqani et de la branche militaire sur la faction dite réaliste. Sur le terrain, l’opposition armée a mené ses premières opérations. Jean-Pierre Perrin 19 mai […]
En Afghanistan, l’exclusion des filles de l’école signe la victoire de l’aile dure des talibans
Pour la première fois depuis le retour au pouvoir des talibans, mi-août, cette volte-face laisse voir l’expression de désaccords au sein du mouvement. Par Jacques Follorou Depuis le revirement des talibans afghans sur le droit des filles de plus de 12 ans d’accéder à l’école, on y voit plus clair […]
En Afghanistan, les talibans ordonnent la fermeture des collèges et lycées aux filles
Les jeunes Afghanes venaient tout juste de retrouver les bancs des établissements scolaires, qui rouvraient mercredi pour la première fois depuis la prise de pouvoir des talibans, en août. Le Monde avec AFP Les talibans ont ordonné, mercredi 23 mars, la fermeture des collèges et lycées pour les filles en […]
À travers l’Afghanistan, une angoisse : « Qu’allons-nous devenir ? » (Médiapart)
Six mois après le retour au pouvoir des talibans, la population étouffe sous la répression, la faim, le désespoir. Pendant deux semaines, Mediapart a sillonné le pays. Premier volet de notre carnet de bord, des collines de Kaboul aux montagnes de l’Hindou Kouch et de Koh-i Baba. Rachida El […]
À Kaboul, dans une école clandestine de filles : “Nous continuerons d’enseigner, elles ont besoin d’éducation” (France Culture)
Par Valérie Crova et Éric Audra Reportage | Avec l’arrivée des talibans, les filles sont désormais privées de collège ou de lycée. Nos envoyés spéciaux ont pu se rendre dans une école clandestine, ouverte dans l’anonymat dans un quartier de Kaboul, malgré les risques encourus. Depuis qu’ils sont revenus […]
« Plutôt mourir que de me taire » : en Afghanistan, le combat de Rokhshana Rezaï (Médiapart)
Traquée par les talibans parce qu’elle se bat pour les droits des femmes, Rokhshana Rezaï, 26 ans, se terre quelque part dans le pays. Mediapart a pu la rencontrer alors que les fondamentalistes islamistes redoublent de répression à l’égard des activistes féministes. Plusieurs sont portées disparues ou ont été tuées. […]
Afghanistan. Khatera Afra, journaliste sous le joug des talibans
Dimanche 23 Janvier 2022 Pierre Barbancey La jeune femme présente le journal télévisé de Tolo News. Elle témoigne de son quotidien alors que ses collègues féminines parlent des difficultés à exercer leur métier depuis la prise Kaboul. Kaboul (Afghanistan), envoyé spécial. Très légèrement maquillée, vêtue de son léger costume […]
Afghanistan : les talibans ont dit que si les femmes des ONG « venaient sans porter la burqa, ils les abattraient » (SO)
AccueilInternationalAsieAfghanistan Deux femmes portant une burqa en Afghanistan © Crédit photo : archives JAVED TANVEER – AFP Par SudOuest.fr avec AFP Des femmes travaillant pour des ONG ont été menacées de mort si elles ne portaient pas la burqa en se rendant à leur bureau. Elles doivent aussi être […]
