Témoignage poignant de deux femmes : l’une est descendante d’esclaves, l’autre est descendante d’un négociant colonial. Un documentaire inédit sur la traite négrière est diffusé à l’occasion de la journée nationale de commémoration des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leur abolition.
Naissance d’un film
Le documentaire “Au nom de nos ancêtres, esclaves et négociants” est l’histoire d’une rencontre entre deux personnes et l’Histoire avec un grand H. Une rencontre entre une descendante d’esclaves, Aurélie Bambuck, et une descendante d’un négociant colonial, Axelle Balguerie. Elles partagent d’une certaine façon la même histoire mais du côté opposé puisque leurs ancêtres ont participé à la traite négrière transatlantique, rouages du système esclavagiste colonial.
Dix générations plus tard, l’une a fait un pas vers l’autre. De cette rencontre a émergé l’idée de poser leur regard respectif sur un passé commun, avec la volonté d’expliquer. Pour avancer ensemble…
Un film était né. Et c’est Aurélie Bambuck qui l’a signé.
Lors d’un voyage en Martinique en 2020, j’ai découvert les restes des statues de personnages de la France coloniale, négrière, aujourd’hui réduits en poussière avec des inscriptions dénonçant l’esclavagisme, demandant réparation. J’ai alors ressenti toute la colère et l’injustice face à l’oubli, au silence d’une histoire sombre qu’il serait temps de mettre dans la lumière pour expliquer le rôle de chacun. Car je ne veux pas m’arrêter à mes ancêtres, je veux donner à voir un tableau le plus complet possible de cette société, un tableau ni noir ni blanc, mais rempli de nuances. C’est la raison pour laquelle je suis entrée en contact avec la descendante d’un armateur colonial bordelais.Aurélie Bambuck, réalisatrice
Deux histoires opposées et liées
Aurélie Bambuck est journaliste à Radio France. Fille de deux champions d’athlétisme (Ghislaine Barnay et Roger Bambuck) et originaire des Antilles, elle a depuis longtemps voulu en savoir plus sur ses «branches taboues», celles mentionnant des ancêtres esclaves. Mais, en évoquant ses racines, ses parents ne sont jamais remontés jusqu’en Afrique. Elle s’en est rendu compte en interrogeant son père sur son premier voyage de sportif en Afrique qui n’avait alors pas eu conscience d’être sur la terre de ses ancêtres lorsqu’il a couru à Dakar au Sénégal. “Etre considéré comme descendant d’esclave était une honte”.
Elle a alors décidé qu’elle irait plus loin dans cette quête de ses origines et de l’histoire de sa famille.
Axelle Balguerie, quant à elle, partage le tabou vécu par ses parents alors que ses ancêtres se sont retrouvés du coté des exploitants : ils étaient négociants et armateurs. Mais pas négriers. Mais le nom de sa famille y est pourtant associé.
Il faut éviter de stigmatiser les noms des descendants des armateurs négriers.Axelle Balguerie
Elle subit aujourd’hui cet héritage. On lui reproche des crimes passés dont elle n’est pas responsable. Une rue du centre-ville de Bordeaux porte le nom de sa famille : le cours Balguerie-Stuttenberg. Certains aimeraient que ce nom soit supprimé. Elle pense que ce n’est pas la solution. Plutôt expliquer pour mieux comprendre.
Expliquer pour comprendre
Dans cette quête mutuelle de vérité et de transparence, aidées par des historiens, des écrivains, des musiciens, des généalogistes pour retracer leur histoire, Aurélie et Axelle reproduisent dans ce film un tableau tout en nuance, entre les deux rives de l’Atlantique, à travers les vies de leurs ancêtres et le passé sombre dans le but de mieux éclairer l’avenir.
Axelle et moi avons décidé de replonger dans nos racines.Aurélie Bambuck
Entre Bordeaux et les Antilles, les deux descendantes remettent leurs pas sur ceux de leurs ancêtres et donnent une âme à une histoire tragique, certes, mais à une histoire nuancée de l’humanité où chacun a sa place.
La canne à sucre, voilà ce qui nous relie : ce que plantaient mes ancêtres et ce que vendaient tes ancêtres puisque le sucre revenait à Bordeaux.Aurélie Bambuck
Un regard croisé, une histoire de dialogue mais, avant tout, de réconciliation pour enfin tourner la page et avancer. https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=false&embedId=twitter-widget-1&features=eyJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3NwYWNlX2NhcmQiOnsiYnVja2V0Ijoib2ZmIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH19&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1503629877978800130&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fbo-pic-regions.francetelevisions.tv%2F&sessionId=b8a704a2a3fd040fe8fd12e0a4faf2cc760e0e84&theme=light&widgetsVersion=c8fe9736dd6fb%3A1649830956492&width=550px
