Qui étaient les étrangers de la M.O.I ? D’où venaient-ils et elles ? Comment sont-ils accueillis, trouvent-ils leurs repères en France ?
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lsd-la-serie-documentaire/fuir-les-repressions-et-la-recession-6043108?at_medium=newsletter&at_campaign=culture_quoti_edito&at_chaine=france_culture&at_date=2024-02-12&at_position=1
Une nouvelle vie française : arrivés à Marseille, Lyon, Paris à l’aube du XXe siècle ou au début des années 1920, ils sont Italiens, Polonais, Arméniens, Russes… certains sont apatrides. Ils fuient un génocide, des persécutions politiques ou la pauvreté et sont en quête d’une vie meilleure. Ils seront suivis dans les années 30 par les juifs d’Allemagne et d’Europe centrale, puis par les antifascistes italiens et républicains espagnols… L’historienne Mechthild Gilzmer, évoque les raisons croisées de ces arrivées : “Il faut d’abord se rappeler qu’en France, il y a un déficit démographique dès la fin du XIXᵉ siècle, accentué par les morts de la Première Guerre mondiale. Il y a donc eu un appel à la main-d’œuvre étrangère, dans un premier temps, plus particulièrement des Italiens et des Polonais pour travailler dans les mines et dans les usines. Les étrangers sont ainsi venus apporter leur soutien et ont contribué à l’industrialisation de la France”.
Comment s’organisent-ils dans les différentes communautés pour trouver un logement, du travail, s’orienter dans l’administration française ?
Dora Schaul, juive allemande, Irma Mico, juive roumaine, Arsène Tchakarian ou Henri Karayan, Arméniens, qui s’engageront tous plus tard dans la résistance, racontent le monde qu’ils ont quitté et leur périple.
Avec :
Anouche Kunth, historienne
Claire Mouradian, historienne
Mechthild Gilzmer, chercheuse en histoire et en littérature
Zoé Grumberg, historienne
Dimitri Manessis, historien
Gérard Noiriel, historien
Houry Varjabédian, éditrice
Merci à Peter Schaul, au Centre Moses Mendelssohn de l’Université de Potsdam (https://www.mmz-potsdam.de/) et aux Archives Fortunoff de l’université de Yale (https://fortunoff.library.yale.edu/) pour l’entretien avec Dora Schaul, interviewée en 1997 par Cathy Gelbin et Sonja Miltenberger
Merci à Jorge Amat pour le témoignage d’Irma Mico, filmée pour le documentaire « La traque de l’affiche rouge » de Denis Peschanski et Jorge Amat.
Lectures/voix : Joëlle Marelli
Stagiaire : Adèle Isaac
prise de son : Virginie Lorda, Martin Troadec et Benjamin Thuau
Mixage : Benjamin Vignal
documentation : Annelise Signoret
archives Ina : Véronique Jolivet
Bibliographie :
- Anouche Kunth, Au bord de l’effacement, Sur les pas d’exilés arméniens dans l’entre-deux-guerres, , La Découverte, 2023
- Dimitri Manessis & Jean Vigreux, Avec tous tes frères étrangers – de la MOE aux FTP-MOI, Libertalia, 2024
- Stéphane Courtois, Denis Peschanski, Adam Rayski, Le Sang de l’étranger – Les immigrés de la M.O.I. dans la Résistance, Fayard, 1994
- Gérard Noiriel, Le Creuset français – Histoire de l’immigration (XIXe-XXe siècle), Points Histoire, 2016
- Claire Mouradian, Anouche Kunth, Les Arméniens en France, Editions de l’Attribut, 2010
À écouter : Missak Manouchian (1906-1944) : À l’apatride, la Patrie reconnaissante
